Razlika između inačica "badem"

Pregledaj povijest

← Starija izmjena Novija izmjena →

Izbrisani sadržaj Dodani sadržaj

VizualnoWikitekst

Prikaz u jednom stupcu

Inačica od 7. veljače 2010. u 21:17

Hrvatski

Imenica

imenica, muški rod

(botanika) Prunus amygdalus, sredozemna biljka iz porodice ruža (Rosaceae).
Plod biljke Prunus amygdalus.

Sklonidba

padež	jednina	množina

nominativ	badem	bademi
genitiv	badema	badema
dativ	bademu	bademima
akuzativ	badem	bademe
vokativ	bademe	bademi
lokativ	bademu	bademima
instrumental	bademom	bademima
Odaberite JEDAN GUMB! Popuni leksem (muški rod) Popuni leksem (ženski rod) Popuni leksem (srednji rod)
Greška, ne postoji predložak imenica ili parametar rod

Sinonimi

bajam, mandula

Izvedeni izrazi

bademast (oblika kao badem), bademovo ulje, bademovina (bademovo drvo)

Prijevodi

bugarski: бадемово дърво ^(bg)
češki: mandloň ^(cs)
danski: mandeltræ ^(da)
engleski: almond-tree ^(en)
esperanto: migdalarbo ^(eo)
finski: mantelipuu ^(fi)
francuski: amandier ^(fr)
katalonski: ametller ^(ca) m.
mađarski: mandulák ^(hu)
nizozemski: amandelboom ^(nl)
njemački: Mandelbaum ^(de) Mandelbäume m.

okcitanski : ametlièr ^(oc) m.
poljski: drzewo migdałowe ^(pl) s.; poljski: migdałowiec ^(pl) m.
portugalski: amêndoeira ^(pt) ž.
rumunjski: migdal ^(ro) m.
ruski: миндальное дерево ^(ru)
srpski: бадем ^(sr)
španjolski: almendrero ^(es) m.
švedski: mandelträd ^(sv)
talijanski: mandorlo ^(it) m.
turski: badem üç ^(tr)
ukrajinski: мигдалеве дерево ^(uk)

albanski: bajame ^(sq) ž.
arapski: لوز ^(ar) (llūz)
bugarski: бадем ^(bg) m.
češki: mandle ^(cs)
danski: mandel ^(da)
engleski: almond ^(en)
esperanto: migdalo ^(eo)
finski: manteli ^(fi)
francuski: amande ^(fr) ž.
grčki: αμύγδαλο ^(el)
hindski : बादाम ^(hi) (bādām)
ido: mandeliero ^(io)
katalonski: ametlla ^(ca) ž.
kineski: 杏仁 ^(zh) (xìng rén)
kineski (tradicionalni): 扁桃體 ^(zh-tw) (biǎn táo tǐ), kineski (tradicionalni): 扁桃腺 ^(zh-tw) (biǎntáoxiàn)
latinski: amygdalum ^(la) s.

litavski: migdolas ^(lt)
mađarski: mandula ^(hu)
malteški: lewza ž.
nizozemski: amandel ^(nl)
njemački: Mandel ^(de) Mandeln ž.
okcitanski : amètla ^(oc) ž.
papiamentu: mangel
poljski: migdał ^(pl) m.
portugalski: amêndoa ^(pt) ž.
rumunjski: migdală ^(ro) ž.
ruski: миндаль ^(ru)
srpski: бадем ^(sr)
španjolski: almendra ^(es) ž.
švedski: mandel ^(sv)
talijanski: mandorla ^(it) ž.
turski: badem ^(tr)
ukrajinski: мигдаль ^(uk)

Izvori

Osmojezični enciklopedijski riječnik, Leksikografski zavod "Miroslav Krleža", ISBN 953-6036-53-3

@@ Redak 22: / Redak 22: @@
 ====Prijevodi====
 {{prijevod-vrh|stablo}}
+*{{bg|бадемово дърво}}
-*{{it|mandorlo|mandorla}}
+*{{cs|mandloň}}
-{{prijevod-sredina}}
-*{{fr|amandier|amande}}
+*{{da|mandeltræ}}
+*{{en|almond-tree}}
+*{{eo|migdalarbo}}
+*{{fi|mantelipuu}}
+*{{fr|amandier}}
+*{{ca|ametller}} {{m}}
+*{{hu|mandulák}}
+*{{nl|amandelboom}}
 *{{de|Mandelbaum|Mandelbäume}} {{m}}
+{{prijevod-sredina}}
+*{{oc|ametlièr}} {{m}}
+*{{pl|drzewo migdałowe}} {{n}}; {{pl|migdałowiec}} {{m}}
+*{{pt|amêndoeira}} {{f}}
+*{{ro|migdal}} {{m}}
+*{{ru|миндальное дерево}}
+*{{sr|бадем}}
+*{{es|almendrero}} {{m}}
+*{{sv|mandelträd}}
+*{{it|mandorlo}} {{m}}
+*{{tr|badem üç}}
+*{{uk|мигдалеве дерево}}
 {{prijevod-dno}}
 {{prijevod-vrh|plod}}
-*{{de|Mandel|Mandeln}} {{f}}
+*{{sq|bajame}} {{f}}
+*{{ar|لوز}} (llūz)
+*{{bg|бадем}} {{m}}
+*{{cs|mandle}}
+*{{da|mandel}}
+*{{en|almond}}
+*{{eo|migdalo}}
+*{{fi|manteli}}
+*{{fr|amande}} {{f}}
+*{{el|αμύγδαλο}}
+*{{hi|बादाम}} (bādām)
+*{{io|mandeliero}}
+*{{ca|ametlla}} {{f}}
+*{{zh|杏仁}} (xìng rén)
+*{{zh-tw|扁桃體}} (biǎn táo tǐ), {{zh-tw|扁桃腺}} (biǎntáoxiàn)
+*{{la|amygdalum}} {{n}}
 {{prijevod-sredina}}
+*{{lt|migdolas}}
+*{{hu|mandula}}
+*{{mt|lewza}} {{f}}
+*{{nl|amandel}}
+*{{de|Mandel|Mandeln}} {{f}}
+*{{oc|amètla}} {{f}}
+*{{pap|mangel}}
+*{{pl|migdał}} {{m}}
+*{{pt|amêndoa}} {{f}}
+*{{ro|migdală}} {{f}}
+*{{ru|миндаль}}
+*{{sr|бадем}}
+*{{es|almendra}} {{f}}
+*{{sv|mandel}}
+*{{it|mandorla}} {{f}}
+*{{tr|badem}}
+*{{uk|мигдаль}}
 {{prijevod-dno}}