Razgovor sa suradnikom:Mirko Leško

Izvor: Wječnik
Prijeđi na navigaciju Prijeđi na pretraživanje

Hvala na dobrodošlici!--Donatus 10:10, 23. siječnja 2007. (UTC)

i ja isto zahvaljujem. West Brom 4ever 19:38, 23. siječnja 2007. (UTC)

pozdrav Mirko,[uredi]

napravio sam jedan članak po kojemu bi se manje-više svi ostali trebali ravnati: Rječnik. Kad bi uvrstili i ovaj tvoj sistem prevođenja:


..mislim da bi ispalo dosta zgodno. --Luka Krstulović | razgovor 19:40, 23. siječnja 2007. (UTC)


npr. ovako --Luka Krstulović | razgovor 19:46, 23. siječnja 2007. (UTC)

Slažem se[uredi]

Baš sam ti to zaboravio spomenuti. Predložak je dobar, samo (kao što kažeš) treba malo izmijeniti stil. Članak o rječniku je manje više dorađen prema ostalim wiktionary-ma a sistem je zgodan. Možda bi se malo dalo još poigrati sa poretkom. Usput, razmišljam o tome da stavim izabrani članak na glavnu stranicu. To bi nam bila i motivacija da što bolje uređujemo članke :-)) Kao i na mnogim drugim wiki-rječnicima bio bi to malen okvirić sa kratkim objašnjenjem možda i nekog zanimljivog pojma (uz pokoju slikicu ;-) Pa bih te samo pitao za mišljenje (ne moraš se složiti ako misliš da je nepotrebno ili pre-kičerski :)

pozdrav, --Luka Krstulović | razgovor 15:25, 24. siječnja 2007. (UTC)

ma jasno. Pa čak i ne moramo imati neki standard, ako slučajno ne stignemo može to biti i cijeli tjedan ili kako već. hvala ;-) --Luka Krstulović | razgovor 18:37, 24. siječnja 2007. (UTC)

Predlošci[uredi]

Hvala, baš sam trebao postaviti te predloške, još fali samo neutralan (on je manje važan ali svejedno ću ga postaviti :-)) pozdrav, --Luka Krstulović | razgovor 15:32, 27. siječnja 2007. (UTC)

sori, zaboravio sam, izgleda da već jesam ;-))) --Luka Krstulović | razgovor 15:37, 27. siječnja 2007. (UTC)

Odgovor,[uredi]

Drago mi je da se toliko zanimaš za projekt. Prije su me mučila ta pitanja pa sam se raspitivao okolo i tražio po drugim wječnicima. Evo što mi se čine kao najzgodnija riješenja:

  • interwiki treba ostaviti kao i na drugim wikiprojektima, dakle [[jezik:riječ]], jezik je skraćenica (npr. hr) a riječ vodi na drugi wječnik na taj članak. Dakle gotovo isto kao i na wikipediji.
  • kategorije neki preferiraju staviti po vrsti riječi (imenica, pridjev, glagol) ali po meni je taj sistem loš jer su kategorije onda prenapućene. Radije bih onda svrstavao riječi po vrsti značenja (dakle, opet sličan primjer kao na wikipediji). Ili, još jedno riješenje: mogli bismo napraviti kompromis između tih dviju stvari i staviti jednu kategoriju za vrstu riječi a drugu za značenje. Primjer: za članak patologija kategorija će biti [[Kategorija: Imenica | Medicina]]

ako imaš kakvih drugih prijedloga samo izvoli, vidim da si ti svrstavao i po kategorijama jezik-jezik rječnik, ni to nije loša ideja ali ipak mislim da bismo kod rječnika trebali imati članke (možda nalik na wikiknjige) koji izgledaju kao rječnici samo s poveznicama, bitno je da wječnik što više približimo (budućim) korisnicima. Moram još razmisliti, ovo si za sada zbilja dobro osmislio, možda zadržimo isti princip, barem kod stranih riječi (kao što si ti napravio). Pozdrav, --Luka Krstulović | razgovor 11:02, 28. siječnja 2007. (UTC)

odličan je,[uredi]

samo mislim da u pravilu treba biti doslovan prijevod ovoga. Zbilja mi je žao što te ovako gnjavim ali, misliš li možda da možeš napraviti baš takav... Vidiš, stvar je u tome što smo još prije E. coli i ja imali istu ideju. Ja sam (kao i ti) htio sám napraviti logo a E. coli je poslao zahtjev na logo na koji se još čeka... Ne vjerujem da su ga napravili ali ne znam gdje i pogledati. Ne mogu pitati E. coli-ja jer je on naprosto nestao u zadnje vrijeme... Usput, zbilja je dobro ispalo, u kojem si programu radio? Pitati ću neke od admina za savjet, ne znam točno koja su pravila oko postavljanja loga, pozdrav i hvala ti na trudu (ako se budu složili da je ok, onda ću ga postaviti), pozdrav! --Luka Krstulović | razgovor 09:31, 29. siječnja 2007. (UTC)

Izabrani članak[uredi]

Kako si se potrudio oko pojmova iz ekonomije, postaviti ću članak koji hoćeš kao izabrani do kraja tjedna (malo ga samo dotjeraj, nađi kakvu prigodnu slikicu i možda malo više napiši o njemu...). Zgodno bi bilo da imaš što više poveznica na druge pojmove koje si napisao, pozdrav! --Luka Krstulović | razgovor 18:54, 29. siječnja 2007. (UTC)

Dobrodošlica[uredi]

Hvala za dobrodošlicu! Neću napisati više jer slabo znam hrvatski :) But I understand written Croatian quite well, so you can write me in your own language, if necessary. I will do my best to learn Croatian as quickly as possible, although, to my great surprise, it is not as easy as I thought. :| Pozdrav! Pomarancza (PL) 05:13, 15. veljače 2007. (UTC)