mjavičina
mjavičina (hrvatski jezik)
[uredi]| (1.1) | ||
| padež | jednina | množina |
|---|---|---|
| nominativ | mjavičina | mjavičine |
| genitiv | mjavičine | mjavičinā |
| dativ | mjavičini | mjavičinama |
| akuzativ | mjavičinu | mjavičine |
| vokativ | mjavičino | mjavičine |
| lokativ | mjavičini | mjavičinama |
| instrumental | mjavičinom | mjavičinama |
izgovor:
definicija:
imenica, ženski rod
- (1.1) sličetine od (čakavski) mjavica
sinonimi:
antonimi:
primjeri:
- (1.1) Mesec novenbar zovu martinjski mesec. Stari judi ne bi znali, ki mesec je novenbar al studeni. Oni reču »martinjski mesec«, a neki reču »katarinski«.
Va martinjsken mesece jako veje z dreva pada. Judi deju, da sveti Martin stane na vrh Kranjskega Snežnika (onisti Snežnik va Gorsken Kotare zovu Gromički Snežnik), da zame jedu dugu mjavičinu, pak da poklati so veje z dreva od Snežnika do mora. Zato i govore: »Martin je veje oklatil.«- (Ivo Jardas, »Kastavština«, 1957.)[1]
srodne riječi:
- (1.1) (umanjenica) mjava
sintagma:
frazeologija:
etimologija:
napomene:
- (1.1) Značenje rasvijetljeno 27. studenoga 2013. uz pomoć profesorice hrvatskoga jezika i književnosti te knjižničarke Osnovne škole Milana Brozovića u Kastvu.
prijevodi:
[uredi]sestrinski projekti:
[uredi]izvori:
[uredi]- ↑ Ivo Jardas, »Kastavština : građa o narodnom životu i običajima u kastavskom govoru«. U zborniku: Milovan Gavazzi, ur., Zbornik za narodni život i običaje južnih Slavena, Knjiga 39., Jugoslavenska akademija znanosti i umjetnosti, Zagreb, 1957., str. 20.