Suradnik:Kubura2/za napravit
predlošci
olonecki (livikovski) -> olo
aribwatsa jezik -> laz
zapadnosabaški bajauski jezik -> bdr
sulavesijski bajauski jezik -> bdl
mapunski bajauski jezik -> sjm
šanski jezik -> shn
chichewa jezik -> ny
paumaríjski jezik -> pad
iranun jezik -> ill
mohegansko-pequotski jezik -> xpq
kimaragang jezik -> kqr
mohawčki jezik -> moh
ruski burjatski jezik -> bxr
mongolski burjatski jezik -> bxm
kineski burjatski jezik -> bxu
bambarski jezik -> bm
lurski jezik -> lrc
buso jezik -> bso
tsongski jezik -> ts
klasični i literarni kineski jezik (lzh je isto što i zh-classical) - u redu
fulski jezik -> ff
sjeverni sesotho jezik -> nso
kalenjin jezik -> kln --> kalenjinski jezik
sranan jezik - srn , sranan(ski) -> srn
karagaski (noviji naziv: tofalarski) - kim
falački - pfl
skonski - scy
dalekarlijski - dlc
chamorrski - ch
riograndski hunsrički - hrx (hunsrik)
dari, afganski perzijski, istočni farsi -> istočni perzijski - prs
konkanijski - kok
mapundungunski jezik (mapuche) - arn
masai -> masajski
nanajski - gld
protoslavenski
tswana -> tswanski (?) ->tn
pojednostavljeni kineski jezik - zh-cn
norveške imenice (bokmål) - nb
ahtenski -> aht
arakijski ->akr
guerrerski amuzgo->amu
komančski->com
dohoi->otd
starohebrejski->hbo
yuročki->yur
komorski -> swb
maveanski -> mkv
maranaoski -> mrw
ngarrindjerski -> nay
sjevernotjesnački sališki -> str
istočni songajski -> ses
tringgus ->trx
unami -> unm
waura -> wau
uveanski -> wls
walserski -> wae
dižaxon zapotečki -> zpq
hedžaski arapski -> acw
hopijski -> hop
sjevernotjesnački sališki (saanichski) -> str
pijin ->pis
azerski ->az, aze (južni azerski ->azb sjeverni azerski ->azj salchuqski, seldžučki ->slq kaškajski->qxq)
Provjeriti: muslimanski tatski jezik
Ispraviti: dimli jezik -> zaski, od naroda Zaza
natuknice lad (judeošpanjolski) i lld (ladino) nisu iste - rišia
nrm je ovdje fra-nor (ako je sa Jerryja, ima svoju kraticu - nrf) a što sa "roa"???? arp je ovdje frp (na fr.wječniku je arp za arpetanski, po ISO 639-3 je arp - arapaho) za norfučki nije nrf, nego pih rmy - vlaškoromski, u predlošku: vlaški dijalekt romskog jezika
komorski jezik: wni - shinzwani (anjouanski), swb - shimaore (mahorski, mayottski), wlc - shimwali (mohelski), zdj - shingazidja (velikokomorski).
praslavenski jezik protogermanski jezik
abaknon ->abx cheke holo->mrn kickapoo ->kic Manobo de Cotabato ->mta tariana ->tae Baoulé->bci
batat: abx -> abaknon mrn -> cheke holo
sac -> meskwački (Fox i Sauk), Mesquakie (Meskwaki), Mesquakie-Sauk, Mesquakie-Sauk-Kickapoo, te Sac i Fox kic -> kickapooski, jezik naroda Kickapoo, matično ime Kiikaapoa, pa je kiikaaposki
mta -> cotabato manobski, jedan od jezika naroda Manobo tae -> tarianski, jezik indijanskog naroda Tariána bci -> baulski, jezik naroda Baule, Baoulé roa-tara - tarantinski dijalekt napuljskog jezika tum - tumbuka -> tumbučki, jezik naroda Tumbuka tw - twi -> twi jezik ve - venda -> vendanski, jezik narod Venda (moralo bi biti vendski, ali onda bismo miješali s Vendima) nr - južni ndebelski , jezik naroda Ndebele (transvaalski) nd - sjeverni ndebelski, jezik naroda Ndebele (zimbabveanski) - skoro pa dijalekt zuluskog mai - maithili fud - istočnofutunski fut - zapadnofutunski aii - asirski novoaramejski rmq - calós
slovio - slovio
drž, repub -> vidit iz Polj yam - sj.am, nzl yam - kin.krumpir enciklop vratarka hokej na ledu hokej na travi
minivoetbol, yshockey, woaterpolo - vls fusbal, szport, handbal, ajshokej, hokej na trowje - szl Kipar, sepak bola, hoki dan polo banyu - bjn
proljeće, ljeto, jesen, zima, godišnja doba (vidi iz ljeto), žito, kraljevina (v. iz naziva država, ka za Belgiju), sjeverna polutka, rječnik plodarski/sapadski (sappadino) - članak o tom bavarskom narječju oborina