Wječnik:Tečaj/Oblikovanje članaka

Izvor: Wječnik
Prijeđi na navigaciju Prijeđi na pretraživanje
Izmjena tečaja prema novim standardima je u tijeku. Članke oblikujte prema dogovorenim predlošcima


Ovaj je članak dio Wječnikovog
Uvodnog tečaja
Djelovi tečaja

Početna stranica
Uvod u tečaj
Uređivanje članaka
Poveznice
Oblikovanje članaka

Pogledaj također:

Definicija Wječnika
O projektu

Članci na Wječniku kao wiki-rječniku jesu riječi, te stoga moraju imati funkciju kao i u papirnatom rječniku; uz prednosti, dakako...

Početak članka[uredi]

Članak se na Wječniku dijeli po podnaslovima. Svaki veliki podnaslov predstavlja riječ na nekom jeziku (iako članak može, jasno, definirati riječ na samo jednom jeziku), a običava se da prvo ide hrvatski. U jednom podnaslovu po jeziku prvo stoji etimologija te riječi tako da prvo stoji riječ podebljanim (masnim) slovima a zatim objašnjenje etimologije.

Zatim slijedi podnaslov s vrstom riječi (npr. imenica, glagol, pridjev...) u kojoj se objašnjava značenje te riječi, te se po padežima deklinira riječ (za jedninu i množinu). Može se dalje pisati i o uporabi riječi te (posebno ako je strana riječ) navesti primjer (s prijevodom primjera).

Prevođenja[uredi]

Na kraju članka nalaze se prevođenja riječi na druge jezike, s poveznicama na te riječi na Wječniku i te riječi na drugim wiki-rječnicima. Cilj toga jest da povežemo tu riječ s riječima na drugim jezicima i drugim wiki-rječnicima.

Poveznice na druge wiki-rječnike se izvode pomoću predložaka jer je jednostavnije. Popis predložaka za međuwiki poveznice nalazi se ovdje. Predlošci za prijevode na druge wiki-rječnike se postavljaju na sljedeći način:

Ime predloška je uvijek domena jezika (hr, hrvatski; de, njemački; en, engleski...). Tu kraticu stavimo u vitičastu zagradu, ovako: {{en}}, postavimo okomitu crtu (|), ovako: {{en|}} i na kraju s desne strane crte upišemo riječ na stranom jeziku (jeziku kratice). Npr. ako upišemo {{en|peach}}, to će u članku izgledati ovako: engleski: peach (en) a voditi će na ovaj članak.

Primjer[uredi]

Navesti ćemo primjer, kako bi u Wiki-kôdu trebao izgledati članak npr. o riječi cvijet:. ----


== cvijet ({{jezik1}}) ==
{{deklinacija|br=(1.1-...)
|N= |Nmn= 
|G= |Gmn= 
|D= |Dmn= 
|A= |Amn= 
|V= |Vmn= 
|L= |Lmn= 
|I= |Imn= 
}}
{{izgovor}} {{IPA|izgovor}}
{{definicija}}/{{prijevod}}
{{vrsta riječi|jezik=kod jezika}}
{{sinonimi}}
{{antonimi}}
{{primjeri}}
{{srodne riječi}}
{{sintagma}}
{{frazeologija}}
{{etimologija}}
{{napomene}}
===prijevodi:===
{{pr-vrh}}
{{pr-sredina}}
{{pr-dno}}