- afrikanski: skip (af)
- albanski: anije (sq) ž.
- alemanski: Schiff (als)
- amharski: መርከብ (am) (märkäb), ላከ (am)
- arapski: سَفِينَة (ar) ž.
- armenski: նավ (hy)
- staroarmenski: նաւ
- asturski: barcu (ast) m.
- azerski: gəmi (az)
- baškirski: جہاز (jaház)
- baskijski: itsasontzi (eu)
- bjeloruski: карабель (be) (карабе́ль) m., судна (be) (су́дна) s.
- bengalski: জাহাজ (bn) (jahaj)
- brahujski: جاز (brh)
- bretonski: batimant (br), lestr (br)
- bugarski: кораб (bg) (ко́раб) m., параход (bg) (парахо́д) m. (parobrod), вампор (bg) m. (parobrod)
- burmanski: သင်္ဘော (my)
- katalonski: vaixell (ca) m., nau (ca), navili (ca)
- kineski: 輪船 (zh), 轮船 (zh)
- kineski mandarinski: 船 (cmn) (chuán), 船舶 (cmn) (chuánbó)
- južnominski: chûn (zh-min-nan)
- češki: loď (cs) ž., archa (cs) ž.
- čerokijski: ᏥᏳ (chr) (tsiyu)
- danski: skib (da)
- engleski: ship (en),[2] vessel (en), boat (en), watercraft (en), schooner (en), ark (en)
- erzjanski: иневенч (myv)
- esperanto: ŝipo (eo), marŝipo (eo)
- estonski: laev (et)
- ferojski: skip (fo) s.
- finski: laiva (fi), vene (fi)
- francuski: vaisseau (fr) m., bateau (fr) m., navire (fr) m., esquif (fr) m., baille (fr) ž. (argot), coquille de noix (fr) ž. (mali brodić), embarcation (fr) ž. (mali), nef (fr) ž. (veliki na jedra), rafiot (fr) m. (st. brod u lošem stanju), bâtiment (fr) m.
- zapadnofrizijski: boat (fy)
- furlanski: nâf (fur) ž., nâv (fur) ž.
- galicijski: nave (gl) ž.
- gruzijski: გემი (ka), ხომალდი (ka)
- njemački: Schiff (de) s., Boot (de) s., Arche (de)
- grčki: πλοίο (el) s., σκάφος (el), ναυς (el)
- gudžaratski: જહાજ (gu) (jahāj)
- havajski: moku (haw)
- hebrejski: סְפִינָה (he) (sfiná) ž., אֳנִיָּה \ אונייה (he) (oniyá) ž.
- hindski: पोत (hi) m., जहाज़ (hi) m.
- mađarski: hajó (hu)
- islandski: skip (is) s.
- indonezijski: kapal (id)
- ido: navo (io), batelo (io)
- irski: long (ga) ž., árthach (ga) m.
- talijanski: nave (it) ž., imbarcazione (it) ž., barca (it) ž., natante (it) m., battello (it) m., bastimento (it) m.,
- japanski: 船 (ja) (ふね, fune), 船舶 (ja) (せんぱく, senpaku)
- kalmički: керм (xal)
- kannada: ನೌಕೆ (kn)
- kašmirski: जहाज़ (ks) (jahāz)
- kazaški: кеме (kk)
- kmerski: កប៉ាល់ (km)
- korejski: 배 (ko), 선박 (ko)
- kurdski: keştî (ku), gemî (ku)/گهمی (ku), sefîne (ku)
- soranski: پاپۆڕ (ckb)
- kirgiski: кеме (ky)
- laoski: ກຳປັ່ນ (lo), ເຮືອ (lo)
- latinski: navis (la) ž., abies (la), carina (la), scapha (la)
- limburški: sjeep (li)
- letonski: kuģis (lv) m.
- litavski: laivas (lt) m.
- lojban: brablo (jbo)
- kornski: gorhel (kw)
- donjosaski: Schipp (nds) s.
- luksemburški: Schëff (lb) s.
|
|
- nizozemski: schip (nl) s., boot (nl), vaartuig (nl), zeeschip (nl)
- mađarski: hajó (hu)
- makedonski: брод (mk) m., лаѓа (mk) ž.
- malajski: kapal (ms)
- malajalam: കപ്പല് (ml), നൌക (ml)
- malteški: vapur (mt) m.
- maorski: kaipuke (mi)
- marati: जहाज (mr)
- mongolski: усан онгоц (mn)
- navajo: tsin naaʼeeł (nv)
- napuljsko-kalabrijski: barca (nap) ž.
- nahuatl: acalli (nah)
- nepalski: जहाज (ne) (jahāj)
- sjevernofrizijski: (Mooring) schap (frr) s.; (Föhr-Amrum= skap (frr) s.
- norveški:
- norveški: skip (no) s.
- novonorveški: skip (nn) s.
- okcitanski: nau (oc)
- staroengleski: scip (ang) s., cēol (ang) m., bāt (ang) m., naca (ang) m., sundwudu (ang) m.
- osetski: : (digorski) науӕ (os) (nawæ), (ironski) нау (os) (naw)
- palauski: diall
- paštunski: جهاز (ps)
- perzijski: کشتی (fa) (kašti), ناو (fa) (nâv), جهاز (fa) (jahāz), سماری (fa) (somâri)
- poljski: statek (pl) m., okręt (pl) m.
- portugalski: navio (pt) m., embarcação (pt) ž., nau (pt) ž.
- pendžabski: جہاز (pa) (jahāz) m., ਜਹਾਜ਼ (pa) (jahāz) m., ਨਾਵ (pa)
- rumunjski: navă (ro), corabie (ro), vas (ro)
- ruski: корабль (ru) (кора́бль) m., судно (ru) (су́дно) s., пароход (ru) (парохо́д) m. (parobrod), лодка (ru) ž.
- sanskrt: नाव (sa) m., पोत (sa) m.
- škotski germanski: gailey (sco)
- škotski: long (gd) ž.
- sindski: جہاز (sd)
- singaleski: නැව (si)
- slovački: loď (sk) ž.
- slovenski: ladja (sl) ž.
- srpski: брод (sr) m., лађа (sr) ž.
- španjolski: barco (es) m., embarcación (es) ž.
- starofrancuski: eschoi m., escoi m.
- lužičkosrpski:
- donjolužičkosrpski: łoź (dsb) ž.
- južnoaltajski: кереп (alt) (kerep)
- španjolski: barco (es) m., buque (es) m., nave (es) ž.
- svahili: meli (sw), jahazi (sw)
- švedski: skepp (sv) s., fartyg (sv) s.
- tagaloški: barko (tl), bapór (tl)
- tadžički: киштӣ (tg), сафина (tg)
- tamilski: கப்பல் (ta)
- telugu: ఓడ (te), నావ (te), నౌక (te)
- tajski: เรือ (th) (reua), กำปั่น (th) (gam bpàn)
- tigrinjaški: መርከብ (ti) (märkäb)
- tok pisin: sip (tpi)
- turski: gemi (tr), sefine (tr), vapur (tr), kelek (tr)
- turkmenski: gäämi (tk), gämi (tk), korabl (tk)
- ukrajinski: корабель (uk) (корабе́ль) m., судно (uk) (судно́) s.,
- urdu: جہاز (ur) (jahāz) m., پوت (ur) (pōt)
- ujgurski: پاراخوت (ug)
- uzbečki: kema (uz)
- vijetnamski: tàu thủy (vi), tàu (vi)
- volapuk: naf (vo)
- velški: llong (cy) ž.
- jidiš: שיף (yi) ž.
- zulu: isikebhe (zu)
- tarascan: chekakua
- mezquitalski otomi: motsa
- yaqujski: baáhup
- maja-jukatekski: cheem
|
