izgovor:
definicija:
imenica, muški rod
- (1.1) Vremensko razdoblje od sedam dana.
sinonimi: sedmica, nedilja,nedjelja/nedjelja dana; (čak.) šetemona (z. otok Hvar, Vis), (čak.) šetemana (Rijeka), setemana (Korčula, Dubrovnik), šetimana
antonimi:
primjeri:
srodne riječi:
sintagma:
frazeologija:
etimologija:
napomene:
prijevodi:[uredi]
- afrikanski: week (af)
- alemanski: Woche (als)
- albanski: java (sq); javë (sq) ž.
- južnoaltajski:
- aragonski: semana (an)
- aramejski: ܫܒܘܥܐ (arc)
- arapski: أسبوع (ar)
- egipatski arapski: اسبوع (arz)
- aromunski: siptâmânâ (roa-rup), stâmânâ (roa-rup)
- asamski: সপ্তাহ (as)
- asturski: selmana (ast)
- avarski: анкь (av)
- azerski: həftə (az)
- južnoazerski: هفته (azb)
- sjevernoazerski:
- seldžučki:
- kaškajski:
- baskijski: aste (eu)
- baškirski: аҙна (ba)
- bengalski: সপ্তাহ (bn)
- biharski: सप्ताह (bh)
- bjeloruski: тыдзень (be) m.
- bošnjački: sedmica (bs) ž., hefta (bs) ž.
- bretonski: sizhun (br)
- bugarski: седмица (bg)
- burjatski:
- ruski burjatski: долоон хоног (bxr), ᠳᠣᠯᠤᠭᠠ ᠬᠣᠨᠤᠭ (bxr)
- čagatajski:
- čečenski: кӀира (ce)
- čerokijski: ᏑᎾᏙᏓᏆᏍᏗ (chr) (sunadodaquasdi)
- češki: týden (cs) m.
- čuvaški: эрне (cv)
- danski: uge (da)
- donjolužičkosrpski: tyźeń (dsb) m.
- donjosaski: Week (nds)
- nizozemski donjosaski: Wekke (nds-nl)
- estramadurski: semana (ext)
- emilijansko-romanjski: stmâna (eml)
- engleski: week (en); (starinski) sennight (en), (starinski) se'nnight (en)
- staroengleski: wice (ang) ž., wucu (ang) ž., wicu (ang) ž., wiece (ang) ž., weoce (ang) ž.
- srednjoengleski: weke
- esperanto: semajno (eo)
- estonski: nädal (et)
- ferojski: vika (fo)
- finski: viikko (fi)
- fidžijski: macawa (fj)
- francuski: semaine (fr) ž.
- frankoprovansalski: semana (frp) ž.
- furlanski: setemane (fur) ž.
- gagauski: hafta (gag)
- galicijski: semana (gl)
- gilanski: هفته (glk)
- gornjolužičkosrpski: tydźeń (hsb) m., njedźela (hsb) ž.
- gotski: 𐍅𐌹𐌺𐍉 (got) (wiko)
- grčki: εβδομάδα (el)
- gruzijski: კვირა (ka)
- guarani: arapokõindy (gn)
- gudžaratski: અઠવાડિયું (gu)
- haićanski kreolski: semèn (ht)
- havajski: pule (haw)
- hebrejski: שבוע (he)
- hindski: सप्ताह (hi)
- fidžijski hindski: hafta (hi)
- ilokanski: lawas (ilo), dominggo (ilo)
- indonezijski: pekan (id)
- interlingva: septimana (ia)
- ido: semano (io)
- irski: seachtain (ga)
- islandski: vika (is)
- jakutski: нэдиэлэ (sah)
- japanski: 週 (ja), しゅう (ja)
- javanski: saptawara (jv)
- jidiš: וואָך (yi)
- joruba: ọ̀sẹ̀ (yo)
- judeošpanjolski: סימאנה (lad), semana (lad)
- kabardinski: Махуэ Гъэпс (kbd), Махуэ Гъэпс Тхьамахуэм (kbd)
- kannada: ವಾರ (kn)
- karačajsko-balkarski: ыйыкъ (krc)
- karakalpački:
- kašupski: tidzéń (csb) m.
- katalonski: setmana (ca) ž.
- kazaški: апта (kk)
- kečuanski: simana (qu), panas; hunqaqu
- kineski: 星期 (zh)
- gan: 禮拜 (gan)
- hakka: lî-pai (hak)
- južnominski: lé-pài (zh-min-nan)
- kantonski: 星期 (zh-yue)
- kirgiski: жума (ky)
- komijski: вежон (kv)
- kongo: mposo (kg)
- korejski: 주 (ko)
- kornski: seythen (kw)
- korzički: sittimana (co) ž., settimana (co) ž.
- krimskotatarski: afta (crh)
- kumanski:
- kumički:
- kurdski: hefte (ku), heftî (ku)
- soranski: ھەفتە (ckb)
|
|
- lakski: нюжмар (lbe)
- latinski: hebdomas (la), hebdomada (la), septimana (la) ž.
- limburški: Waek (li)
- letonski: nedēļa (lv)
- lezgijski: никӀи (lez)
- litavski: savaité (lt)
- lingala: mpɔ́sɔ (ln)
- lombardski: setemàna (lmo) ž.
- laoski: ສັບປະດາ (lo)
- mađarski: hét (hu)
- makedonski: седмица (mk) ž., недела (mk) ž.
- malajalam: ആഴ്ച (ml)
- malajski: minggu (ms)
- malgaški: herinandro (mg)
- maorski: wiki (mi)
- marati: आठवडा (mr)
- mingrelski: მარა (xmf)
- mongolski: долоо хоног (mn)
- erzjanski: тарго (myv)
- nahuatl: chicōntōnalli (nah)
- nepalski: हप्ता (ne)
- nevarski: बाः (new)
- nizozemski: week (nl)
- normandski: semanne (fra-nor) (Cotentin), s'maine (fra-nor) (Jersey), s'môine (fra-nor) (Guernsey)
- norveški:
- bokmål: uke (nb) ž. (Bokmål), uke (no) n. (Riksmål), ukedager (no)
- novonorveški: veke (nn) ž.
- sjeverni sesotho: beke (nso)
- njemački: Woche (de) ž.
- pensilvanijski njemački: Woch (pdc)
- okcitanski: setmana (oc) ž.
- oriski: ସପ୍ତାହ (or)
- osetski: къуыри (os)
- perzijski: هفته (fa)
- pijemontski: sman-a (pms) ž.
- poljski: tydzień (pl) m.
- portugalski: semana (pt) ž.
- praslavenski: tědьnъ
- protogermanski: *wikǭ
- ruandski: icyumweru (rw)
- rumunjski: săptămână (ro) ž.
- ruski: неделя (ru) ž.
- rusinski: тыждень m.
- samijski:
- sjevernolaponski: vahkku (se)
- samoanski: vaiaso ua tea (sm)
- sardinski: chida (sc)
- saterlandski frizijski: Wiek (stq) ž.
- shonski: vhiki (sn), svondo (sn)[1]
- singaleski: සුමානය (si)
- slovački: týždeň (sk) m.
- slovenski: teden (sl) m.
- somalski: todobaad (so), usbuuc (so)
- srpski: седмица (sr) ž./sedmica, недеља (sr) ž./nedelja
- staroslavenski: сєдмица (cu)
- svahili: juma (sw), wiki (sw)
- škotski: seachdain (gd)
- škotski germanski: week (sco), sennicht (sco)
- šleski: tydźyń (szl) m.
- španjolski: semana (es) ž.
- švedski: vecka (sv)
- šorski:
- tadžički: ҳафта (tg)
- tagaloški: linggo (tl)
- tajski: สัปดาห์ (th)
- tamilski: கிழமை (ta)
- talijanski: settimana (it) ž.
- tatarski: atna (tt)/атна (tt) (od grč. άπρακτος)
- telugu: వారము (te)
- tibetski: གཟའ་འཁོར། (bo)
- tok pisin: wik (tpi)
- turkmenski: hepde (tk)
- turski: hafta (tr)
- tuvanski: чедилик (tyv)
- ujgurski: هەفتە (ug) (hefte)
- ukrajinski: тиждень (uk) m.
- urdu: ہفتہ (ur)
- uzbečki: ҳафта (uz), hafta (uz) (od perz. haft)
- valonski: samwinne (wa)
- varajski: semana (war)
- velški: wythnos (cy)
- venecijanski: setimana (vec) ž.
- vepski: nedal' (vep)
- verski: nätäl (fiu-vro)
- vijetnamski: tuần (vi)
- volapuk: vig (vo)
- wolof: ayubés (wo)
- zapadni pendžabski: اٹھوارہ (pnb)
- zapadnofrizijski: wike (fy)
- žemaitski: nedielė (bat-smg)
- starosaski: wika ž. - starosaski
- srednji dolnjonjemački: weke - srednji dolnjonjemački
- starovisokonjemački: wehha ž. - starovisokonjemački
- staronordijski: vika - staronordijski
- starofrizijski: wike - starofrizijski
|
- ↑ Svondo također znači i dan nedjelju.
sestrinski projekti:[uredi]
Wikipedija ima članak na temu: tjedan
U Wikimedijinu spremniku nalazi se još medija u kategoriji: [[Commons:Category:Weeks|]]
