Prijeđi na sadržaj

vino

Izvor: Wječnik

vino (hrvatski jezik)

(1.1) vino

padež	jednina	množina
(1.1)
nominativ	vino	vina
genitiv	vina	vinâ
dativ	vinu	vinima
akuzativ	vino	vina
vokativ	vino	vina
lokativ	vinu	vinima
instrumental	vinom	vinima
Odaberite JEDAN GUMB! Popuni leksem (muški rod) Popuni leksem (ženski rod) Popuni leksem (srednji rod)

izgovor:
definicija:
imenica, srednji rod

(1.1) vrsta alkoholnog pića

sinonimi:

(1.1) žrć (kod Hrvata u Molizeu)^[1], žrt (kod Hrvata u Molizeu) ^[2]

antonimi:
primjeri:
srodne riječi: vinobran, vinovica, vinjak, vinograd, vinogradar, vinogradarstvo, vinarstvo, vinotoč, vinar, vinarija, vinova loza, vinski kamen, vinska kiselina
sintagma:
frazeologija:
etimologija:
napomene: Uvećanica = vinčina. Umanjenica = vince.

prijevodi:

afrikanski: wyn ^(af)
albanski: verë ^(sq) ž.
anglonormanski: vin m.
arapski: نَبيذ ^(ar) (nabīḏ) m., شراب ^(ar) (šarāb) m., خمر ^(ar) (khamr) m.
egipatski arapski: نبيت ^(arz) (nibiit) m.

marokanski arapski: شراب ^(ary) (šrab) m.
armenski: գինի ^(hy) (gini)
aromunski: yin ^(rup)
asturski: vinu ^(ast) m.
azerski: şərab ^(az), çaxır ^(az)
baskijski: ardo ^(eu)
bjeloruski: віно ^(be) (vinó) s.
bengalski: মদ ^(bn) (mad)
bretonski: gwin ^(br) m.
bugarski: вино ^(bg) (víno) s.
burmanski: ဝိုင် ^(my) (waing)
katalonski: vi ^(ca) m.
čečenski: чагӀар ^(ce) (çaġar)
kineski:
kineski mandarinski: 葡萄酒 ^(cmn) (pútáojiǔ)
češki: víno ^(cs) s.
dalmatski: ven m.
danski: vin ^(da)
nizozemski: wijn ^(nl)
engleski: wine ^(en)
esperanto: vino ^(eo)
estonski: vein ^(et)
ewe: wein ^(ee)
ferojski: vín ^(fo) s.
finski: viini ^(fi)
francuski: vin ^(fr) m.
starofrancuski: vin m.

srednjofrancuski: vin m.
furlanski: vin ^(fur) m.
galicijski: viño ^(gl) m.
gruzijski: ღვინო ^(ka) (ğvino)
njemački: Wein ^(de) m.
gotski: 𐍅𐌴𐌹𐌽 ^(got) (wein) s.
grčki: κρασί ^(el) (krasí) s.
starogrčki: οἶνος ^(grc) (oinos, woinos) m.^[3]^[4]

eolski grčki: ϝοίνος (woinos)^[5]
grenlandski: viinni ^(kl)
gudžaratski: વાઇન ^(gu) (vā'ina) m.
havajski: waina ^(haw)
hebrejski: יין ^(he) (yáyin) m.
hetitski: wiyana^[6]^[7]
hindski: शराब ^(hi) (śarāb) ž., वाइन ^(hi) (vā'in), मदिरा ^(hi) (madirā)
mađarski: bor ^(hu)
islandski: vín ^(is) s.
ido: vino ^(io)
indonezijski: anggur ^(id), minum ^(id) anggur ^(id)
interlingva: vino ^(ia)
irski: fíon ^(ga) m.
talijanski: vino ^(it) m.
japanski: ワイン ^(ja) (wain), 葡萄酒 ^(ja) (ぶどうしゅ, budōshu), ぶどうしゅ ^(ja) (budōshu)
kannada: ವೈನ್ ^(kn) (vain)
kazaški: шарап ^(kk) (şarapl)
kmerski: ស្រាទំពាំងបាយជូរ ^(km) (sraa tumpeaŋ baay cuu), ស្រា ^(km) (sraa)
korejski: 포도주 ^(ko) (podoju) (葡萄酒 ^(ko))
kurdski:
soranski: باده‌ ^(ku) (bade), مه‌ی ^(ku) (mey)
kirgiski: шарап ^(ky) (şarapl)
laoski: ເຫຼົ້າແວງ ^(lo) (lao vǣng)
latinski: vīnum ^(la) s., merum ^(la) s., Bacchi humor ^(la) m.
letonski: vīns ^(lv) m.

čanski: ღუინი ^(lzz) (ḡuini)
limburški: wien ^(li) m.
licijski: oino^[8]
litavski: vynas ^(lt) m.
lojban: vanju ^(jbo)
luksemburški: Wäin ^(lb) m.
luvijski:Predložak:xlu Predložak:hlu wa/i-ya-na^[9]
makedonski: вино ^(mk) (víno) s.
malajski: wain ^(ms)
malteški: inbid ^(mt) m.
manski: feeyn ^(gv) m.
marati: ग्रेप वाईन ^(mr)
mingrelski: ღვინი ^(xmf) (ḡvini)
mongolski: дарс ^(mn) (darsl)
mochenski: bai'
navajo: wáán ^(nv)
klasični nahuatl: vino , uino , vinoh
napuljsko-kalabrijski: vvino ^(nap) s.
njemački: Wein ^(de) m.
norveški: vin ^(no)
novial: vine ^(nov)
okcitanski: vin ^(oc) m.
staroslavenski: вино ^(cu) (vinos) s.
staroengleski: wīn ^(ang) s.
starovisokonjemački: wīn
staronizozemski: wīn m.
staroirski: fín s.
staronordijski: vín s.
perzijski: می ^(fa) (may), شراب ^(fa) (šarâb)
poljski: wino ^(pl) s.
portugalski: vinho ^(pt) m.
rumunjski: vin ^(ro) s.
retoromanski: vegn ^(rm) m., vin ^(rm) m.
ruski: вино ^(ru) (vinó) s.
sardinski: binu ^(sc) m.
škotski: fìon ^(gd) m.
srpski: вино ^(sr) s.
sicilijanski: vinu ^(scn) m.
singaleski: වයින් ^(si) (vayin)
slovački: víno ^(sk) s.
slovenski: vino ^(sl) s.
južni sesotho: vene ^(st)
španjolski: vino ^(es) m.
svahili: divai ^(sw)
švedski: vin ^(sv) s.
tagaloški: alak ^(tl)
tadžički: шароб ^(tg) (šarobl)
tamilski: வைன் ^(ta) (vaiṉ)
tatarski: шәраб ^(tt) (şärabl)
telugu: ద్రాక్ష సారాయి ^(te) (draaksha saaraayi), ద్రాక్షాసవం ^(te) (draakshaasavaM)
tetum: tua ^(tet), tua-uvas ^(tet)
tajski: ไวน์ ^(th) (wai)
turski: şarap ^(tr)
turkmenski: şerap ^(tk), çakyr ^(tk)
ukrajinski: вино ^(uk) (vynó) s.
urdu: شراب ^(ur) (śarāb) ž.
ujgurski: ئۈزۈم ھارىقى ^(ug)
uzbečki: vino ^(uz)
vijetnamski: rượu vàng ^(vi)
volapuk: vin ^(vo)
verski: vein ^(vro)
valonski: vén ^(wa) m.
velški: gwin ^(cy)
zapadnofrizijski: wyn ^(fy)
jakutski: вино ^(sah) (vinol)
jidiš: ווײַן ^(yi) (vayn) m.

drugi projekti

Wikipedija ima članak na temu: Vino

U Wikimedijinu spremniku nalazi se još materijala na temu: Vino

vino (esperanto jezik)

izgovor:
prijevod:
imenica

(1.1) vino

vino (ido jezik)

izgovor:
prijevod:
imenica

(1.1) vino

sinonimi:

vino (interlingva jezik)

izgovor:
prijevod:
imenica

(1.1) vino

vino (klasični nahuatl jezik)

izgovor:
prijevod:
imenica

(1.1) vino

sinonimi: uino, vinoh

vino (slovenski jezik)

izgovor:
prijevod:
imenica, srednji rod

(1.1) vino

vino (španjolski jezik)

izgovor:
prijevod:
imenica, muški rod

(1.1) vino

vino (talijanski jezik)

izgovor:
prijevod:
imenica, muški rod

(1.1) vino

vino (uzbečki jezik)

izgovor:
prijevod:
imenica

(1.1) vino

Izvori

↑ Nemojte zabit naš lipi jezik!, Mundimitar.it
↑ Petar Šimunović: Moliški Hrvati i njihova imena, Folia onomastica croatica 20 (2011), str. 193
↑ [1]
↑ What is the difference between “Vine” (in French: “Vigne”) and “Wine”?
↑ What is the difference between “Vine” (in French: “Vigne”) and “Wine”?
↑ [2]
↑ Hetitskim klinastim pismom ista riječ označuje vino, grožđe i vinovu lozu. Radi se o sumerskom ideogramu gestinu. Turkish Wine Guide Viticulture and Winemaking among the Hittites
↑ What is the difference between “Vine” (in French: “Vigne”) and “Wine”?
↑ [3]

Dobavljeno iz "https://hr.wiktionary.org/w/index.php?title=vino&oldid=268258"