izgovor:
definicija: imenica , ženski rod
(1.1) Mrkva je dvogodišnja povrtna biljka , narodnih naziva merlin , koren , žuta repa , mrkvač . Divlji oblik mrkve ima vretenast, žilav i bijel i žilav korijen , a plodove grubo dlakave. Dugim uzgojem i križanjem, nastala je mesnata i sočna mrkva. Miris je veoma karakterističan, blago slatki. Divlja mrkva raste na livadama, oranicama i međama, dok vrtna daje prednost svježem rahlom, dobro gnojenom zemljištu. Mrkvu su germanski narodi uzgajali pod staronjemačkim imenom "mohra " sinonimi:
(1.1) U narječjima: karota , merlin , koren , žuta repa , mrkvač . antonimi:
primjeri:
srodne riječi:
sintagma:
frazeologija:
etimologija:
napomene:
Prijevodi: [ uredi ]
afrikanski: wortel (af)
arapski: جزر (ar) m.
egipatski arapski: جزر (arz) m.
armenski: գազար (hy) ստեպղին (hy)
azerski: kök (az) yerkökü (az)
baškirski: кишер (ba)
baskijski: azenario (eu)
bengalski: গাজর (bn)
bošnjački: mrkva (bs) мрква (bs)
bugarski: морков (bg)
katalonski: pastanaga (ca) ž.
čečenski: жӀонка (ce)
kineski:
kineski mandarinski: 紅蘿卜 (cmn) 红萝卜 (cmn) 胡蘿卜 (cmn) 胡萝卜 (cmn)
čuvaški: кишĕр (cv)
češki: mrkev (cs) ž.
danski: gulerod (da) m. /ž.
donjolužičkosrpski: marchwej (dsb) ž. , marchwicka (dsb) ž. , karota (dsb) ž.
nizozemski: wortel (nl) m. , peen (nl) m.
engleski: carrot (en)
esperanto: karoto (eo)
estonski: porgand (et)
ferojski: gularót (fo) ž.
finski: porkkana (fi)
francuski: carotte (fr) ž.
galicijski: cenoria (gl)
gruzijski: სტაფილო (ka)
grčki: καρότο (el) s.
hebrejski: גזר (he) m.
hindski: गाजर (hi) m. , गज़र (hi) m.
islandski: gulrót (is) ž.
ido: karoto (io)
indonezijski: wortel (id)
talijanski: carota (it) ž.
japanski: ニンジン (ja) 人参 (ja) にんじん (ja)
kalmički: шар луувң (xal)
karačajsko-balkarski: быхы (krc)
kazaški: сәбіз (kk)
kmerski: ការ៉ុត (km)
korejski: 당근 (ko)
kumički: чыта (kum)
kurdski: گوێزهر (ku)
kirgiski: сабиз (ky)
latinski: carota (la) ž. , daucum (la) s.
mađarski: sárgarépa (hu)
njemački: Möhre (de) ž. , Mohrrübe (de) ž. , Karotte (de) ž.
poljski: marchew (pl) marchewka (pl) ž.
srpski: šargarepa (sr) шаргарепа (sr)
letonski: burkāns (lv) m.
litavski: morka (lt) ž.
luganda: kalati (lg)
luhya:
luksemburški: Muert (lb) ž. , Wuerzel (lb) ž.
makedonski: морков (mk) m.
malajski: wortel (ms)
malteški: zunnarija (mt) ž. , karrota (mt) ž.
marati: गाजर (mr)
mongolski: шар лууван (mn)
navajo: chʼil łichxíʼí (nv) chąąshtʼezhiitsoh (nv)
sjevernolaponski: rušpi
norveški: gulrot (no) m. /ž.
ojibve: okaadaakoons , okaadaak
osetski:
digor: æпхæ (os)
iron: уырыдзы (os)
perzijski: هویج (fa) گزر (fa)
poljski: marchew (pl)
portugalski: cenoura (pt) ž.
rumunjski: morcov (ro) m.
retoromanski: risch melna (rm) ž. , rischmelna (rm) ž. , carotta (rm) ž. , riebla (rm) ž. , ragisch cotschna (rm) ž. , carota (rm) ž.
ruski: морковь (ru) ž. , (kolokvijalno) морковка (ru) ž.
škotski: curran (gd) m.
slovački: mrkva (sk) ž.
slovenski: korenje (sl) s.
južni sesotho: sehwete (st)
južnoaltajski: моркоп (alt)
španjolski: zanahoria (es) ž.
svahili: karoti (sw)
švedski: morot (sv) m. /ž.
tadžički: сабзӣ (tg) бехӣ (tg)
tamilski: காரட் (ta)
tatarski: kişer (tt)
telugu: కారెట్ (te)
turski: havuç (tr)
turkmenski: käşir (tk)
ukrajinski: морква (uk) ž.
urdu: گاجر (ur) m. , گزر (ur) m.
uzbečki: sabzi (uz)
vijetnamski: cây cà rốt (vi)
zapadnofrizijski: woartel (fy) m. /ž.
jakutski: моркуоп (sah)
ostali projekti [ uredi ] Wikipedija ima članak na temu: Mrkva
U Wikimedijinu spremniku nalazi se još materijala na temu: mrkva
U Wikimedijinu spremniku nalazi se još medija u kategoriji: mrkva
Wikivrste imaju podatke o: mrkva
